OpenDNS Security Research provides fantastic insight: Disinformation of Charlie Hebdo: Analyzing a Fake BBC News Site
Conclusion – Say what?
State-executed. The national government conducts the attack using cyber forces under their direct control
State-ordered. The national government directs third-party proxies to conduct the attack on its behalf
State-integrated. The national government attacks using integrated third-party proxies and government cyber forces
State-rogue-conducted. Out-of-control elements of cyber forces of the national government conduct the attack